blind investment meaning in English
盲目投资
Examples
- In view of the birth of plant tissue culture research institutions in all parts of the country in succession and tissue culture industry investment upsurge in recent years , this paper superficially analysed the application prospects and limitations of the woody plant tissue culture technique in the scientific research and production from the aspects of woody plant tissue culture technique characteristics , present industrialization situation , existing problems and solutions , etc . , which provides the references for developing the test - tube fast - propagation technique and studies in the commercial application field in our country better , predicting the benefit of popularization and application of woody plant tissue culture technique in the forestry production as well as avoiding the blind investment risk
摘要针对近年来全国各地植物组培研究机构的相继诞生和组培产业投资热潮，从木本植物组培技术特点、产业化现状、存在的问题及解决的方法等方面，浅析木本植物组织培养技术在科研与生产中的应用前景与局限，为广大科技工作者更好地发展我国试管快繁技术和商业应用领域的研究，客观正确预测木本植物组培技术在林业生产中推广应用的效益及避免盲目投资风险提供参考。 - The problems of those overseas enterprises come from a variety of aspects : blind investment strategy ; lack of the effective supervision on the overseas investments causing the great loss of state - owned property ; complicate formality of administrative examination and approval , faulty associated policy ; limited scale , dispersive operation and disjointed supply chain ; short of scientific management system within the enterprise , etc . nowadays , not only the state - owned enterprises but also the private ones are involved in the overseas direct investment
企业“走出去”的问题表现在方方面面：投资战略上犯有盲动错误；海外投资缺乏有效监督，成为我国国有财产流失的最大漏洞；行政审批复杂，政策配套不完善；规模较小，经营分散，供应链脱节；企业内部缺乏有效的管理体制等方面。 - Besides the malpractice coming up with the stock investments , the author analyzed the intention of those public companies investment into security agents , pertinent financial problems and law problems in this dissertation regarding the reality of stock investment into security agents by public company , the author pointed out that under current situation , public company should focus on their main business fields without any blind investments into virtual economy , and the security agents should build up their financial strength and extend their financing channel to meet the coming international competition
论文分析了上市公司参股券商的动机、相关的财务问题、法律问题，深刻分析了参股行为难于克服的弊端。鉴于上市公司参股券商有其存在的现实性，本文指出，新形势下上市公司应注重自己的主业，不要盲目投资虚体经济；而券商方面积极壮大自身实力，拓宽融资渠道，准备迎接国际竞争。